Reprise au studio « La Majeur » de la chanson populaire milanaise Porta Romana d’après la version du musicien, auteur et interprète Giorgio Gaber (1939 – 2003).
Gaber fut l’auteur de nombreux tubes, chansons à textes empreintes d’humour, sentiment et anticonformisme qui marquèrent, entre autres exemples, le monde de la chanson italienne des années 60 et 70. Il fut également l’inventeur d’un genre musical à part – « le théâtre chanson » (‘Il teatro canzone’) – où l’invention musicale et le jeu d’acteur ne faisaient qu’un. Le M. Gaber (‘Il Signor G.’) devînt alors, dans la deuxième moitié de sa vie, un artiste rebelle et solitaire, un personnage à la fois drôle et mélancolique qui, en contant les histoires d’un homme tantôt idéaliste, tantôt ironique et désillusionné attaque les dérives de la société italienne par le biais du rire et de l’auto-dérision.
Je vous laisse découvrir, en toute simplicité, mon interprétation.
Gabriella Merloni 